多年来一直为妇女和儿童权力保护驱驰的翟好意思卿，是国内民营企业尤其是地产家居行业中少有的女性掌舵者。

以“办好实业，讲演社会”为目标，翟好意思卿自1992年于今积极参与各项社会公益作事，并于2005年诞生了寰宇首个非公募慈善基金会——香江社会救济基金会，迄今落幕径直匡助东谈主数提高400万。

同期，翟好意思卿已经一位闻明字画家，擅长中国山水、花鸟大写意画图，尤以牡丹题材画作闻明业界。9月22日，翟好意思卿将在深圳前海举办一场慈善画展行动，她示意：“但愿通过艺术更多的艺术家和企业家来参与慈善，让更多的东谈主温顺慈善，参与慈善，让世界变得愈加好意思好。”

企业家、慈善家、艺术家，多重身份会通的翟好意思卿怎样看待我方？南边日报、南边+记者专访香江集团董事长、香江社会救济基金会首创东谈主翟好意思卿，沿途了解她怎样与艺术结缘，怎样用艺术的力量去颤动东谈主心，用慈善的行径去暖和世界。

翟好意思卿

南边+记者：行动香江集团的领航东谈主，您在商界取得了不凡的树立，是什么机会让您在冗忙的生意责罚之余，对艺术产生了浓厚的兴味呢？

翟好意思卿：我从小就对画图很有兴味，不外也只是兴味，当时没机会系统学习画画。10年前，有一个机缘，我提起了画笔，开启了画图创作之路，从此就一发弗成打理，莫得再住手画画的脚步。在疼痛的作事之余，画画大要带给我心灵上的寂静，让我心生愉悦，忘却烦嚣，也减少了压力。是以，我一有赋闲就提起画笔，轻视而画。我相称可爱和享受画画时的这种内在和缓。

翟好意思卿画图作品

南边+记者：山水和牡丹是您主要的创作东题，您为什么会遴荐这个创作东题？它与您的生计有什么干系吗？

翟好意思卿：国画有两大致紧题材，花鸟画、山水画，我的创作亦然从这两大传统题材动手。我以为，画画自己即是对真善好意思的追求，用艺术来抒发生计中的真善好意思。画花初学，需要先选一种花，专注把它画好。牡丹寓意雍容高贵、大气，我相称可爱，是以我遴荐画牡丹初学。这亦然我画得最多的花。我的画其实就不仅是牡丹，还有许多其他花鸟画、山水画。

可爱画画的东谈主自己就可爱大当然，善于捕捉生计中的好意思。在冗忙作事之余，我会抽工夫暂离齐市，亲近大当然，寻找灵感，回到家就不错挥笔创作。我画的“花”不仅是当然中的花，亦然“心花”。我认为，真善好意思从容东谈主心，与生俱来，东谈主东谈主齐有可爱和追求真善好意思的初心。我只是用画笔来抒发好意思、展示好意思、赏玩好意思，我也但愿人人在赏玩作品的同期，也能相通感受到这么的好意思。

翟好意思卿画图作品

南边+记者：不雅察您10年来的艺术作品，不错发目前艺术创作上有了很大变化，从传统技法的研习走向意向画图，您的意向作品时常传递了何如的想想或相貌？您怎样看待传统画图和现代艺术？

翟好意思卿：艺术创作始于实，近乎虚。从写实起步，进而追求作品的田地作风、想想相貌。跟着工夫的推移，我的艺术创作也越来越倾向于抒发我的相貌体验和对世界的泄漏。它们传递了我对生计的感悟，对当然的赏玩，对好意思好的追求。在创作经由中，我尝试将内心的想考升沉为画面说话，用颜色的浅深、线条的粗细、枝杈的布局等形状，抒发我的所想所想。

传统与现代固然有权臣的相反，但又是相互影响、相互促进的。现代艺术家的抒发，在题材遴荐上，时时会勇于冲破传统的局限，不再只是局限于山水、花鸟、东谈主物的常见题材，而是将现代社会的征象、问题、流行文化元素等融入其中。比如在主题上，形容现代齐市的郁勃、科技居品对东谈主生计的影响；在弘扬手法上，现代艺术家会引入一些新的材料、手段；另外皮构图和布局上，也会有一些不同。

翟好意思卿画图作品

南边+记者：您怎样看待我方的艺术魄力？您对艺术的最大追求是什么？

翟好意思卿：我的艺术魄力是我对当然的感悟和对生计中好意思的泄漏。我追求在作品中展现“天东谈主合一”的人命和谐理念。但愿人人在不雅看画作享受审好意思的同期，也能有一些心灵上的颤动。我戮力在每一幅作品中，捕捉那份赶快生发之趣，追求残害而不逾表率的弘扬。我信托，艺术应当是水灵的、有人命力的，就像我在写生时，目下所见之花，心中所感之像，齐化为笔下欲望勃发的牡丹，这些花其实即是“心花”。目前我可爱画画的起因，即是但愿通过艺术来影响更多的东谈主参与慈善，让世界变得更好意思好。

翟好意思卿画图作品

南边+记者：您多年来积极开展公益慈好作事，您以为艺术和慈善应该怎样和解为公益以作事带来更多改革？

翟好意思卿：艺术有着劝慰东谈主心的力量，而慈善还能将这份力量升沉为本色行径，我但愿大要通过艺术来实行慈好作事。咱们将在9月22日在深圳前海举办一场慈善画展行动，工夫，艺术家捐赠画作用于慈善拍卖，企业家拍下后，除了得到闻明艺术家的字画作品外，还不错指定拍卖款的慈善用途。拍卖款将以企业家的口头捐赠，用于慈善行动，包括12万元/间的乡村塾校爱心典籍室、一所乡村塾校6万元/年的心情指导服务以及企业家指定的其他公益式样。通过这么的方式，咱们但愿诱导和影响更多的艺术家和企业家来参与慈善，从而让更多的东谈主温顺慈善，参与慈善，让世界变得愈加好意思好。

香江集团一直戮力于复旧艺术发展、实行文化艺术作事。下一步，咱们还将通过举办画展、栽培艺术基金、拍卖艺术作品作念慈善等方式，为艺术作事的茁壮孝敬我方的力量。

翟好意思卿画图作品

南边+记者：您既是闻明的企业家、慈善家，同期又是又名艺术家，您对我方的这种多重、跨界身份是怎样看待的？您在艺术创作和慈好作事中得到了哪些感悟？

翟好意思卿：我认为，无论是作念企业、作念慈善已经画画，齐是我东谈主生旅程中的不同侧面，它们相互交汇，共同组成了立体的我。我有幸大要办好了一些实业，为社会创造少许价值，指导咱们职工沿途成长。同期，咱们企业目标是“办好实业，讲演社会”，即是但愿办企业有所树立时，有更大的智商来去报社会，通过公益慈善来匡助需要匡助的东谈主。

在艺术创作和慈好作事中，我潜入体会到了“艺术源于生计，高于生计，最终服务于生计”的真理。艺术创作既能让我修身养性，以画会友，抒发感悟；又能让我以慈善的方式，匡助他东谈主、回馈社会。我笃信，艺术与慈善是相反相成的，他们最终是服务于东谈主们对好意思好生计的追求。

关于有志于投身艺术创作和慈好作事的东谈主，我也但愿他们保捏对艺术的宠爱和追求，同期也要具备热烈的社会职守感和责任感：用艺术的力量去颤动东谈主心，用慈善的行径去暖和世界，让爱与好意思好在东谈主间传递。

翟好意思卿画图作品

南边+记者 柴亚娟